-
1 приготавливаться к покиданию ЛА в воздухе с парашютом
1) stand by for the bailout (refl.); 2) stand by for the bailout of the aircraft (refl.)Русско-английский авиационный словарь > приготавливаться к покиданию ЛА в воздухе с парашютом
-
2 приготовиться к покиданию ЛА в воздухе с парашютом
1) stand by for the bailout (refl.); 2) stand by for the bailout of the aircraft (refl.)Русско-английский авиационный словарь > приготовиться к покиданию ЛА в воздухе с парашютом
-
3 приготовиться к покиданию летательного аппарата в воздухе с парашютом
stand by for the bailout (refl.)Русско-английский авиационный словарь > приготовиться к покиданию летательного аппарата в воздухе с парашютом
-
4 приготавливаться
be prepared (for aborted land-
(к посадке) — ing)
- к покиданию ла в воздухе с парашютом — stand by for bailout
- и покиданию ла на земле после аварийной посадке — stand by for evacuation /escape/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > приготавливаться
-
5 покидание
abandonment, escape
(ла в воздухе)
- (ла после аварийной посадки) — evacuation, escape
- (ла) катапультированием — ejection bailout
- (ла) с парашютом — bailout
приготовиться к покиданию (ла) с парашютом — stand by for bailout
приготовиться к покиданию (ла) после аварийной посадки — stand by for evacuation /esсаре/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > покидание
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
